Gledate li film na ?
Mnogi će se složiti kako je slavna rečenica uzorka Antona Ega – "Ne zna svatko kušati..." – u hrvatskoj verziji doživjela puninu zahvaljujući sjajnom glasu posuđenom liku kritičara. Glazbene točke, poput pjesme Le Festin , također su majstorski prepjevane, što gledateljima omogućuje da se u potpunosti prepuste priči bez čitanja titlova, što je idealno za mlađu publiku.
Ratatouille (kod nas prevođen i kao Jureći ratatouille ) prati Remyja, neobičnog štakora koji posjeduje iznimno istančan njuh i strast prema kuhanju. Za razliku od svoje obitelji koja se zadovoljava smećem, Remy mašta o kulinarskim remek-djelima inspiriran svojim idolom, pokojnim šefom Augusteom Gusteauom čiji je moto bio: "Svatko može kuhati" . Gledate li film na
Film se bori protiv stereotipa i potiče nas da ljude (i životinje!) ocjenjujemo na temelju njihovih djela, a ne izgleda ili društvenog statusa. Zaključak
kao simpatični i zbunjeni Alfredo Linguini. Sven Šestak kao talentirani i ambiciozni štakor Remy. Ratatouille (kod nas prevođen i kao Jureći ratatouille
Due to licensing restrictions on digital platforms, many fans still rely on physical copies or secondhand markets: Marketplaces: Sites like webshops often have DVDs of "Juhu-hu" for sale. Libraries:
, the Croatian version is often easier to find on local services: The Dubbing Database Google Play Movies / Apple TV: Zaključak kao simpatični i zbunjeni Alfredo Linguini
Bon appétit – ili kako bismo rekli na hrvatskom: Dobar tek!
