This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
Shqiptarët janë të njohur për dashurinë që kanë për filmat e aksionit, veçanërisht ata me një hero "të fortë" dhe të pakompromis. Bryan Mills i ngjan shumë arketipit të burrit shqiptar: mbrojtës i familjes, i aftë në situata ekstreme dhe me një sens të theksuar drejtësie.
Shikuesit preferojnë ta ndjekin filmin me përkthim profesional në gjuhën shqipe për të mos humbur asnjë detaj nga dialogu dhe planet taktike të Bryan Mills. Ku mund ta ndiqni filmin?
si Lenore: Ajo luan rolin e ish-gruas së Bryan , e cila bëhet pika kryesore e dobësisë dhe motivimit për protagonistin.
Ndërsa filmi i parë na tregonte historinë e Bryan Mills (Luajtur nga Liam Neeson), një ish-agjenti i CIA-s që shpëtoi të bijën nga duart e trafikantëve në Paris, Taken 2 e çon historinë në një nivel tjetër personal.
Taken 2 (2012) me Titra Shqip: Një Eksperiencë Thriller në Shqip
🔥 Aksion nga fillimi deri në fund. 👉 Shiko këtu: [link]
Për më tepër, për këtë film janë bërë me shumë kujdes nga komuniteti, duke përkthyer jo vetëm dialogët por edhe zhargonin ushtarak dhe udhëzimet e ndërlikuara të Bryan Mills. Fraza si "I will find you, and I will kill you" (nga filmi i parë) ka marrë një jetë të re në përkthimet kreative shqipe.
Këtë herë, armiku nuk është thjesht një bandë kriminelësh, por familja e atyre që Bryan vrau në film të parë. Murad (i luajtur nga Rade Šerbedžija), babai i rrëmbyesit të vrarë, udhëheq një skuadër hakmarrësish në Stamboll. Në vend që të mbetet thjesht një gjuetar, Bryan gjendet në pozitën e "gjahut". Bashkë me ish-gruan e tij, Lenën, ai rrëmbehet.
Ky udhëzues përshkruan hapat teknikë dhe të drejtash për të prodhuar një video me titra shqip të një filmi ose fragmenti. Assume që qëllimi është krijimi i një video të përmbledhur/klipit me titra në gjuhën shqipe për përdorim personal, edukativ ose si pjesë e përmbajtjes origjinale (jo shpërndarje të papërkryer të kopjeve të mbrojtura nga të drejtat e autorit). Mos e shpërndaj material të mbrojtur nga e drejta pa leje.
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
Shqiptarët janë të njohur për dashurinë që kanë për filmat e aksionit, veçanërisht ata me një hero "të fortë" dhe të pakompromis. Bryan Mills i ngjan shumë arketipit të burrit shqiptar: mbrojtës i familjes, i aftë në situata ekstreme dhe me një sens të theksuar drejtësie.
Shikuesit preferojnë ta ndjekin filmin me përkthim profesional në gjuhën shqipe për të mos humbur asnjë detaj nga dialogu dhe planet taktike të Bryan Mills. Ku mund ta ndiqni filmin? Filma me titra shqip taken 2
si Lenore: Ajo luan rolin e ish-gruas së Bryan , e cila bëhet pika kryesore e dobësisë dhe motivimit për protagonistin.
Ndërsa filmi i parë na tregonte historinë e Bryan Mills (Luajtur nga Liam Neeson), një ish-agjenti i CIA-s që shpëtoi të bijën nga duart e trafikantëve në Paris, Taken 2 e çon historinë në një nivel tjetër personal. This public link is valid for 7 days
Taken 2 (2012) me Titra Shqip: Një Eksperiencë Thriller në Shqip
🔥 Aksion nga fillimi deri në fund. 👉 Shiko këtu: [link] Can’t copy the link right now
Për më tepër, për këtë film janë bërë me shumë kujdes nga komuniteti, duke përkthyer jo vetëm dialogët por edhe zhargonin ushtarak dhe udhëzimet e ndërlikuara të Bryan Mills. Fraza si "I will find you, and I will kill you" (nga filmi i parë) ka marrë një jetë të re në përkthimet kreative shqipe.
Këtë herë, armiku nuk është thjesht një bandë kriminelësh, por familja e atyre që Bryan vrau në film të parë. Murad (i luajtur nga Rade Šerbedžija), babai i rrëmbyesit të vrarë, udhëheq një skuadër hakmarrësish në Stamboll. Në vend që të mbetet thjesht një gjuetar, Bryan gjendet në pozitën e "gjahut". Bashkë me ish-gruan e tij, Lenën, ai rrëmbehet.
Ky udhëzues përshkruan hapat teknikë dhe të drejtash për të prodhuar një video me titra shqip të një filmi ose fragmenti. Assume që qëllimi është krijimi i një video të përmbledhur/klipit me titra në gjuhën shqipe për përdorim personal, edukativ ose si pjesë e përmbajtjes origjinale (jo shpërndarje të papërkryer të kopjeve të mbrojtura nga të drejtat e autorit). Mos e shpërndaj material të mbrojtur nga e drejta pa leje.