Avengers Endgame Tamil Dubbed Old Iron Man Voice New [PREMIUM]
| Feature | Ravishankar Devanarayanan (Old Voice) | Vijay Sethupathi (New Voice) | | :--- | :--- | :--- | | | Highly Positive: His voice is deeply loved and trusted as the definitive Tamil Iron Man. | Highly Controversial / Negative: Widely criticized for "ruining" the character. | | Voice Quality | Smooth, Authoritative, Charismatic: Perfectly captured Tony Stark's wit and heroic weight. | Raw, Distinctive, Unconventional: A unique, grounded voice that felt mismatched for the Hollywood superhero. | | Professional Background | Dubbing Specialist: A veteran in the southern Indian film industry, dubbing for actors like Tom Cruise and Paul Walker. | Mainstream Actor: A popular actor known for his on-screen performances, not primarily a dubbing artist. | | Role in MCU | The Legacy Voice: The original Tamil voice of Iron Man since 2008 (Iron Man 1, all Avengers films up to Infinity War). | One-Time Casting: Hired specifically for Avengers: Endgame as a high-profile, one-off casting. |
For over a decade, professional dubbing artist was the recognized Tamil voice for Robert Downey Jr.’s Tony Stark. Fans had grown deeply attached to his performance, which spanned nearly every MCU film featuring Iron Man since 2008. Ravishankar's voice was credited by many as a primary reason for the character's immense popularity in Tamil Nadu. The "New" Voice Controversy in Endgame
Voice actor replacements in major franchises usually happen due to a few standard industry reasons: avengers endgame tamil dubbed old iron man voice new
If you are watching Avengers: Endgame in Tamil, here is how the voice difference impacts key scenes:
Studios sometimes seek a tone that aligns more closely with the aging, more mature version of a character in their final chapters. | Feature | Ravishankar Devanarayanan (Old Voice) |
For the majority of the MCU’s run—including The Avengers , Iron Man 3 , Avengers: Age of Ultron , Captain America: Civil War , and Avengers: Infinity War —Tony Stark was voiced in Tamil by the incredibly talented dubbing artist (often referred to by fans as the "classic" or "old" Tamil Iron Man voice).
For the monumental finale of the Infinity Saga, Marvel India decided to take a different approach to market the film in Tamil Nadu. They roped in prominent Tamil film personalities to lend their voices, elevate the project's profile, and create a major event around the release. This led to the casting of actor as the new voice for Iron Man in Avengers: Endgame . | Raw, Distinctive, Unconventional: A unique, grounded voice
Ravi Shankar isn't a one-trick pony. His versatility is vast; he is the go-to Tamil voice for several Hollywood stars. Notably, he dubbed for in the Fast and Furious franchise and Brendan Fraser in The Mummy series. In the Indian context, he is the official Tamil voice for Bollywood actor Hrithik Roshan in films like Krrish and Dhoom 2 , and he has dubbed for many Tamil actors in regional cinema.
Vijay Sethupathi didn't try to copy Ravi Shankar. He brought his own flavor to Tony Stark. Known for his naturalistic "Vadivelu" style of dialogue delivery in his own films, Sethupathi made Stark sound more local. His version was rougher, more grounded, and decidedly desi, intending to bring the genius billionaire closer to Tamil soil.
: He is a veteran artist who has also dubbed for actors like Tom Cruise and Paul Walker.
Some bootleg Telegram channels offer a “Hybrid Cut.” This is a fan-made edit where: